──即將發生的旅行,已經發生的旅行,一些些流浪老少女的心情。

2015年8月8日 星期六

向越南計程車司機道歉文

朋友卡蜜拉在越南住了一年,常常會抱怨到越南人的懶惰。

越南人的惰性是發自內心的,是貫徹始終的,任誰也無法動搖的堅定。
即使你急得要死、一直催他、瘋狂罵他…

但他就是要慢慢來,有時還一邊哼著歌。

▲搭小巴去洗泥漿溫泉,回程訂14:15的車,店家無所謂的說「車會遲到。」因為遲到這件事太理所當然,
所以他們安排了一排吊床讓客人躺著等。

卡蜜拉說:「我在這裡每天都要罵人。重點是你罵越南人,越南人還是一直笑。他們明明知道自己做錯事,還是會一直笑。」

因為我這個人沒耐性又愛吵架,有一天她就邀約:「恰吉你來越南玩啦,我好想看你罵越南人喔。」

可是當我真的機票訂好,她卻發現自己懷孕了,我出發的時候,她已經回台灣待產。本來以為在當地有地陪,後來變成全自助行。

行前,她不停提醒我諸多事項:

  過海關時請找女官員,否則有可能會被刁難或要錢,因為是越南人
  法國餐廳可以預訂,但是要多寄幾次信,因為他們不太回信,因為是越南人
  到了當地要請櫃台打電話再確認一次,不然很容易沒預約到,因為是越南人
  最好前一天再確認一次,不然還是有可能沒訂到,因為是越南人
   SPA可以預約,也可以請他們開車來旅館接,但是要多次確認,不然他們常會忘記,因為是越南人
  寄明信片回台灣千萬不能寫越南的壞話(有看懂中文的人檢查),否則會被丟掉,因為是越南人
  身上多準備零錢,要不然你拿大鈔,他們會故意說沒零錢就不找錢,因為是越南人

從胡志明入境後,隔天就轉機前往海濱渡假城市──芽莊。
到芽莊的第一天,一出機場就感受到,在越南生活,果然是一場戰爭。

機場的排班計程車排到沒有盡頭,等著搭計程車的人也大排長龍,但是計程車司機還是不斷拉客,民眾還是一直搶車,因為大家都知道要搶搭最有口碑的 VinaSun 和 MaiLinh。如果是這兩家的計程車一開進車道,民眾就會用肉身攔車,即使交通警察不停逼逼逼逼,計程車一直叭叭叭叭,大家還是會用一種抵擋坦克車的氣勢,飛撲出車道去攔計程車。

越南人的工作步調是悠閒的,但攔計程車時卻是以死相逼。
因為你不這樣攔,你一輩子都攔不到車。

越南人很認真工作,但也很懂得忙裡偷閒。每個負責拉客的人,基本配備是「塑膠椅」和「大陽傘」。
飛機一抵達,不同計程車公司的人就撐起陽傘開始爭奪生意,但只要過了飛機抵達的高峰期,他們就會拉出塑膠椅、打開陽傘,大家坐下來泡茶聊天,打破不同公司的界線,一片和樂融融好不溫馨。

▲路邊小販無所不在,不論是行人、騎腳踏車的人、騎機車的人
都是大包小包。

曾經走到半路,被單手騎腳踏車的阿婆攔下來問:要買龍蝦嗎?
然後她立刻變出一隻龍蝦!(不是 sit down please 的龍蝦裝)

「自備塑膠椅」,是我在越南的第一個文化衝擊。越南人一定沒什麼靜脈曲張的困擾,因為凡需要久站的職業,例如飯店門房、停車場管理員、警衛、路邊小販等等,一定都會「自備塑膠椅」,即使是五星級飯店的門房也不例外。

這並不是表示他們服務不好喔。計程車一到門口,他們就會殷勤地過來開車門、提行李。

當你走到櫃檯check in,回頭一看,人咧?

早就已經躲到某個地方坐下來了。

而且不知從哪裡變出一把塑膠椅!

越南人就是這樣,非常喜歡坐下,非常喜歡爭先恐後,非常喜歡大包小包,非常喜歡騙觀光客錢。但是你怎麼兇他罵他,他們依舊是笑嘻嘻的,那個笑是發自內心的,就像是在說:「哈哈,我做錯事了!哈哈,我被抓到了!」

▲老外來到越南,最頭痛的就是在沒有紅綠燈的地方過馬路
老實說,台灣人對這件事完全沒有障礙,超級融入當地。

導致我在越南的那幾天有些觀念偏差,有時看到店員等著我掏錢莫名對著我笑時,我就會問朋友說:

「他是不是做錯事?」
「不然他幹嘛一直笑?」

從芽莊機場到飯店的路上,我懷疑計程車司機繞路。

明明看到google地圖上的機場離市區很近,感覺不到5公里的路程,而且一路上都是沿著海邊開,司機卻一直在山裡面繞來繞去。

據說機場到市區的公定價是30-35萬越南盾,可是車子都還在開山路,跳錶就已經跳超過40萬。問司機還要開多久才會到,他好像聽不懂英文,只是一直偷笑。

笑?一直笑!?他一定是做錯事!

我給朋友看google離線地圖,我們都覺得機場開到市區不可能這麼遠,司機一定是故意繞路。
我們決定下車時要跟他理論。


到達目的地 InterContinental,我先衝下車去搬救兵。快速找到一個可用英文溝通的門房後,把他拉到計程車司機旁邊,指著跳到快70萬越盾的里程表問:「這樣的車資,合理嗎!?」

門房搖搖頭說,「No!No!No!」並且在手上的紙條上寫下「300-350VND」。
※越南盾幣值太小了,越南人習慣去掉後面三個零,所以這是30-35萬的意思。

旁邊「坐成一團」的各大飯店門房、警衛、交通警察們,看到我們這裡有紛爭,也紛紛圍了過來(愛聚在一起也是越南人的特色之一)。

看到計程車司機的價格,一邊跟我們說「No!No!No!」,一邊指責計程車司機。

計程車司機卻還是一直笑。

朋友生氣地問他,那現在我們究竟要給多少錢:「How much!!!??But no this!
她指著里程表,憤怒地跟他說:「Because......you go too far away!!!

我來不及問朋友什麼是「you go too far away」,司機卻好像有聽懂,也不知道他是基於同儕的壓力還是我們真的太兇了,跟他說車資收35萬就好。

果然他們是可以溝通的,可以溝通......

我覺得我們沒有辜負朋友卡蜜拉「希望我們罵罵越南人」的期望,在飯店Check-in後,就得意洋洋地立刻傳訊息給她,說我們有罵了越南人,而且我們沒有被騙喔。

卡蜜拉說:可是你們是搭 VinaSun 的計程車,怎會被騙?他們不會騙人的啊。

我說我們就是被騙了啊。我很確定機場就在市區附近,一口咬定那計程車司機不老實。

可是,在離開芽莊的那天,我終於有機會在洲際酒店裡仔細看看芽莊的地圖與交通資訊(在越南的幾天都很隨緣,飯店附近走走而已,主要是去住高級飯店以及放空,都沒在看旅遊資訊。)

原來,地圖上看到那個很近的機場,現在已經變成軍用機場,大型班機起降早就不使用舊機場了。因為芽莊現在是一個熱門旅遊都市,幾年前啟用了另一個較大型的國際機場。現在的新機場距離市區大概有20幾公里。


而且,從機場到市區的計程車,本來就是喊價的,沒有人在用跳錶算錢。我們一上車就堅持要司機跳錶,是我們自己不懂事。

我們一路上質問司機到底知不知道路,人家不懂英文只能一直笑,我們認為他是做錯事才一直笑;最後到了目的地,我們竟然拖了一群人圍攻他。

最無恥的是,還嗆了他好大一聲:

you go too far away!!!!

事實上,他並沒有 go too far away,而是機場 really far away

這位不幸在2015619日於越南芽莊載到兩個台灣中年微胖女子的司機,本人在這裡鄭重向您道歉。

希望你能繼續微笑面對接下來的每一天。

(雖然我知道你應該會哈哈大笑面對接下來的每一天。)


7 則留言:

  1. 真高興你又回來了 而且依然是令我哈哈大笑的你

    回覆刪除
  2. 在撲空60多次, 遍體麟傷之後, 又再次看到你真令人開心!!

    回覆刪除
  3. 菲律賓跟越南有異曲同工之妙。一定要用哈哈大笑來結尾

    回覆刪除
  4. 終於.............哈哈哈~~

    回覆刪除