──即將發生的旅行,已經發生的旅行,一些些流浪老少女的心情。

2012年4月26日 星期四

請你刻薄一下


難得有一本睡前書,會讓我想著「今天早點爬上床吧,因為又可以看書了!」

然後一看就欲罷不能,最後竟然也沒有因為早點上床而早點入睡。

上一本讓我每晚都充滿期待的書,是「令人討厭的松子的一生」。

N 年前的事了。N 到現在都很少人會用「N 年前」這個字眼,你就知道這樣形容有多 Not Fashion。

(事實是,就連說 "Not Fashion" 都已經過時了。時代變化得真快,等等我們這些老人家好嗎?)

這是一部中國電影。
同樣是中國導演的作品,怎會比「戀愛恐慌症」好看這麼多。

作者是大陸人鮑鯨鯨(這名字的 DHA 好豐富),用連載日記的方式完成了這本小說。
同樣是連載,怎會比「戀空」有深度這麼多?

臉書上看到有人推薦這部片,說它是大陸的 LOVE
一開始完全沒興趣,因為我不覺得 LOVE 好看(對我來說這只是大咖演員很多的一部片);再者,我覺得大陸的文藝片不是拍成「大紅燈籠高高掛」的知青路線,就是「戀愛恐慌症」這種回到17歲的路線。

(嚴格來說,是回到7歲的智商)。

後來,偶然聽到電影裡的幾句刻薄話(「刻薄」是小說裡的用語,簡單來說,就是賤),實在刻薄得太深得我心,馬上手刀去找了小說來看。

我們刻薄之人,聽到什麼特別刻薄的話,第一個反應絕不是中箭落馬,而是立刻拍手叫好。

你怎麼可以賤成這樣啊!


這是一種對同道中人的讚美。

 
電影本身的故事很好,但有些小說裡的文字,用讀的會比用演的更深刻。
所以好看的小說要改編成好看的戲劇很難,通常拍出來都會被罵很慘。

故事裡的前男友,跟黃小仙說:「你能不能不要這麼刻薄?」
黃小仙說:「嘿,讓我告訴你,我這麼刻薄,是因為你太值得我刻薄了!」

其實,前男友能懂她的刻薄,這還算不錯了。
我也是個每天都在造口業的人,但是因為我周邊的人太善良,每次我想好好刻薄一下,他們都聽不懂。
遇到這種情況,我還要仔細解釋起我刻薄的點在哪裡。

講賤話還要解釋哪裡賤,就跟講笑話還要解釋哪裡好笑一樣。
這一切就刻薄不起來了啊!

例如,昨天同事傳來一個MSN訊息。她說她出了個大包,不但要花錢花時間做超多後續處理,慘的是會被扣薪水,隔天開會還會被老闆在眾人面前教訓一頓。

她問,「你有沒有辭職單的電子檔啊?」
 
我回傳說,這還好吧,我也出過包,我討人厭的主管也出過相同的包啊。
每個人多多少少都出錯過,又不是只有你,下次注意點就好了。

她超驚訝的,說:
「我那個主管也會出錯啊?我以為他從不犯錯的耶。」

此時我福至心靈,說:
「你錯了。這個人的長相與行為,整個就是個超級大ERROR。」

ERROR!!!!!!!!

對方沒有回應,即使我放大字體又加上了好幾個驚嘆號來加重語氣。
因為,她根本聽不懂我在說什麼。



跟我一樣刻薄的人,應該也會喜歡「失戀33天」(建議看小說,不喜歡讀書的人再看電影)。

不懂刻薄的人...這真是個很不錯的人格,強烈建議你繼續維持下去。

但,希望你偶而也可以刻薄一下。

不然,我們這種人會感到很 lonely 的。

沒有留言:

張貼留言